`lof` in `format: typst` doesn't produce a list of figures

I have:

• searched the issue tracker for similar issues
• installed the latest version of Quarto CLI
• formatted my issue following the Bug Reports guide

Bug description

I can't seem to get a list of figures using lof with format: typst, see "Steps to reproduce" example below.

It occured to me this is just a book feature. Using the content intro.qmd:

---
title: "Untitled"
---

# Introduction

This is a book created from markdown and executable code.


::: {#fig-1}

CONTENT

Caption

:::

In a book project that includes in _quarto.yml:

format: 
  typst:
    lof: true

crossref: 
  lof-title: "List of Figures"

I get a "List of Figures" but it is empty:

Aside: without lof-title I get an empty title...possibly also a bug.

Steps to reproduce

Standalone intro.qmd:

---
title: "Untitled"
lof: true
format: 
  typst:
    keep-typ: true
  pdf:
    keep-tex: true
---

# Introduction

This is a book created from markdown and executable code.


::: {#fig-1}

CONTENT

Caption

:::

Actual behavior

Rendering:

quarto render intro.qmd --to typst

Results in no table of figures:

Expected behavior

Something similar to pdf:

quarto render intro.qmd --to pdf

Your environment

• OS: Mac Tahoe 26.3

Quarto check output

Quarto 1.9.23
[✓] Checking environment information...
      Quarto cache location: /Users/charlottewickham/Library/Caches/quarto
[✓] Checking versions of quarto binary dependencies...
      Pandoc version 3.8.3: OK
      Dart Sass version 1.87.0: OK
      Deno version 2.4.5: OK
      Typst version 0.14.2: OK
[✓] Checking versions of quarto dependencies......OK
[✓] Checking Quarto installation......OK
      Version: 1.9.23
      Path: /Applications/quarto/bin

[✓] Checking tools....................OK
      TinyTeX: v2025.12
      VeraPDF: 1.28.2
      Chromium: (not installed)
      Chrome Headless Shell: (not installed)

[✓] Checking LaTeX....................OK
      Using: TinyTex
      Path: /Users/charlottewickham/Library/TinyTeX/bin/universal-darwin
      Version: 2025

[✓] Checking Chrome Headless....................OK
      Using: Chrome found on system
      Path: /Applications/Google Chrome.app/Contents/MacOS/Google Chrome
      Source: MacOS known location

[✓] Checking basic markdown render....OK

[✓] Checking R installation...........OK
      Version: 4.5.1
      Path: /Library/Frameworks/R.framework/Resources
      LibPaths:
        - /Users/charlottewickham/Library/R/arm64/4.5/library
        - /Library/Frameworks/R.framework/Versions/4.5-arm64/Resources/library
      knitr: 1.50
      rmarkdown: 2.29

[✓] Checking Knitr engine render......OK

[✓] Checking Python 3 installation....OK
      Version: 3.13.2
      Path: /Users/charlottewickham/.local/share/uv/python/cpython-3.13.2-macos-aarch64-none/bin/python
      Jupyter: (None)

      Jupyter is not available in this Python installation.
      Install with python3 -m pip install jupyter

[✓] Checking Julia installation...