New LaTeX does make our article layout test hang

cd quarto-cli
quarto uninstall tinytex
quarto install tinytex
cd tests
$env:QUARTO_TESTS_NO_CONFIG="true"
quarto render docs\smoke-all\article-layout\tables\tufte.qmd --to pdf
# works !! 

Now update tlmgr as it would happen when doing another doc render

<tlmgr> update --self --all

This will update

tlmgr.pl: package repository https://texlive.mycozy.space/systems/texlive/tlnet/ (verified)
tlmgr.pl: Preparing TeX Live infrastructure update...
DO NOT CLOSE THIS WINDOW!
TeX Live infrastructure update in progress ...
Detailed command logging to "C:\Users\chris\AppData\Roaming\TinyTeX\temp\update-self.log"
self update: texlive.infra (75590 -> 76780)
Infrastructure update finished successfully.
About to restart tlmgr to complete update ...
tlmgr.pl: package repository https://texlive.mycozy.space/systems/texlive/tlnet/ (verified)
[ 1/19, ??:??/??:??] update: achemso [20k] (76382 -> 76790) ... done
[ 2/19, 00:00/00:00] update: amsmath [31k] (75534 -> 76708) ... done
[ 3/19, 00:01/00:22] update: apacite [42k] (54080 -> 76790) ... done
[ 4/19, 00:01/00:12] update: biblatex [253k] (75739 -> 76790) ... done
[ 5/19, 00:02/00:06] update: bibtex [15k] (76524 -> 76790) ... done
[ 6/19, 00:03/00:09] update: firstaid [6k] (75459 -> 76740) ... done
[ 7/19, 00:03/00:09] update: graphics-def [11k] (76434 -> 76719) ... done
[ 8/19, 00:04/00:11] update: hardwrap [3k] (21396 -> 76790) ... done
[ 9/19, 00:04/00:11] update: latex [254k] (75474 -> 76708) ... done
[10/19, 00:05/00:08] update: latex-amsmath-dev [31k] (76399 -> 76722) ... done
[11/19, 00:06/00:10] update: latex-tools-dev [47k] (76639 -> 76722) ... done
[12/19, 00:06/00:09] update: listings [149k] (72368 -> 76790) ... done
[13/19, 00:07/00:09] update: memoir [68k] (76472 -> 76756) ... done
[14/19, 00:07/00:08] update: mfware [4k] (73848 -> 76790) ... done
[15/19, 00:08/00:09] update: picinpar [6k] (65097 -> 76726) ... done
[16/19, 00:08/00:09] update: texlive-scripts [113k] (76705 -> 76796) ... done
[17/19, 00:09/00:09] update: tools [47k] (75470 -> 76708) ... done
[18/19, 00:10/00:10] update: urlbst [14k] (65694 -> 76790) ... done
[19/19, 00:11/00:11] update: xkeyval [9k] (63616 -> 76763) ... done
running mktexlsr ...
done running mktexlsr.
running updmap-sys ...
done running updmap-sys.
regenerating fmtutil.cnf in C:/Users/chris/AppData/Roaming/TinyTeX/texmf-dist
running fmtutil-sys --byfmt latex --no-error-if-no-engine=luametatex,luajithbtex,luajittex,mfluajit --status-file=C:\Users\chris\AppData\Local\Temp\gZhrFig4vP\4uXLbmN2LI ...
  OK: latex.fmt/pdftex
running fmtutil-sys --byfmt pdflatex --no-error-if-no-engine=luametatex,luajithbtex,luajittex,mfluajit --status-file=C:\Users\chris\AppData\Local\Temp\gZhrFig4vP\4uXLbmN2LI ...
  OK: latex.fmt/pdftex pdflatex.fmt/pdftex
running fmtutil-sys --byfmt lualatex --no-error-if-no-engine=luametatex,luajithbtex,luajittex,mfluajit --status-file=C:\Users\chris\AppData\Local\Temp\gZhrFig4vP\4uXLbmN2LI ...
  OK: latex.fmt/pdftex pdflatex.fmt/pdftex lualatex.fmt/luahbtex
running fmtutil-sys --byfmt dvilualatex --no-error-if-no-engine=luametatex,luajithbtex,luajittex,mfluajit --status-file=C:\Users\chris\AppData\Local\Temp\gZhrFig4vP\4uXLbmN2LI ...
  OK: latex.fmt/pdftex pdflatex.fmt/pdftex lualatex.fmt/luahbtex dvilualatex.fmt/luatex
running fmtutil-sys --byfmt xelatex --no-error-if-no-engine=luametatex,luajithbtex,luajittex,mfluajit --status-file=C:\Users\chris\AppData\Local\Temp\gZhrFig4vP\4uXLbmN2LI ...
  OK: latex.fmt/pdftex pdflatex.fmt/pdftex lualatex.fmt/luahbtex dvilualatex.fmt/luatex xelatex.fmt/xetex
tlmgr.pl: package log updated: C:/Users/chris/AppData/Roaming/TinyTeX/texmf-var/web2c/tlmgr.log
tlmgr.pl: command log updated: C:/Users/chris/AppData/Roaming/TinyTeX/texmf-var/web2c/tlmgr-commands.log

then it will hang.

quarto render docs\smoke-all\article-layout\tables\tufte.qmd --to pdf

Still a mystery after hours of search. Maybe it will solve itself, as it seems there was some very recent LaTeX core updates. Including one about table: texlive.mycozy.space/macros/latex/required/tools/array.pdf