Support setting .landscape class directly on a crossref div (e.g. to make a table in lanscape mode)

Bug description

I am trying to provide my research articles both as html and pdf. Regarding the pdf generation, I am unable to combine referencing a table and placing it in landscape mode when raw latex is used.

Steps to reproduce

---
format:
  pdf:
    number-sections: true
    pdf-engine: tectonic
    pdf-engine-opts:
      - '--print'
    include-in-header:
      - text: |
          \usepackage{booktabs}
---

::: {.landscape #tbl-table}
```{=latex}
\begin{tabular}{lcccccccc}
&\multicolumn{8}{c}{Dep. variable: Lit. equality index, 1866} \\ \cmidrule(lr){2-8}
&\multicolumn{2}{c}{Baseline}         &\multicolumn{2}{c}{Fixed-effects}    &\multicolumn{2}{c}{Geography}        &\multicolumn{2}{c}{Monasteries}      \\
&\multicolumn{1}{c}{(1)}         &\multicolumn{1}{c}{(2)}         &\multicolumn{1}{c}{(3)}         &\multicolumn{1}{c}{(4)}         &\multicolumn{1}{c}{(5)}         &\multicolumn{1}{c}{(6)}         &\multicolumn{1}{c}{(7)}         &\multicolumn{1}{c}{(8)}         \\
\midrule
Beguinage (0/1)&    0.144         &                  &    0.153         &                  &    0.110         &                  &    0.101         &                  \\
          &  (0.019)***&                  &  (0.019)***&                  &  (0.026)***&                  &  (0.024)***&                  \\
          &  [0.019]***&                  &  [0.020]***&                  &  [0.027]***&                  &  [0.025]***&                  \\
Exposure (centuries)&                  &    0.021         &                  &    0.022         &                  &    0.014         &                  &    0.012         \\
          &                  &  (0.003)***&                  &  (0.003)***&                  &  (0.005)***&                  &  (0.005)***\\
          &                  &  [0.003]***&                  &  [0.003]***&                  &  [0.006]** &                  &  [0.006]** \\
\midrule
Fixed-effects&\multicolumn{1}{c}{No}         &\multicolumn{1}{c}{No}         &\multicolumn{1}{c}{Canton}         &\multicolumn{1}{c}{Canton}         &\multicolumn{1}{c}{Canton}         &\multicolumn{1}{c}{Canton}         &\multicolumn{1}{c}{Canton}         &\multicolumn{1}{c}{Canton}         \\
Geography &\multicolumn{1}{c}{No}         &\multicolumn{1}{c}{No}         &\multicolumn{1}{c}{No}         &\multicolumn{1}{c}{No}         &\multicolumn{1}{c}{Yes}         &\multicolumn{1}{c}{Yes}         &\multicolumn{1}{c}{Yes}         &\multicolumn{1}{c}{Yes}         \\
Monasteries&\multicolumn{1}{c}{No}         &\multicolumn{1}{c}{No}         &\multicolumn{1}{c}{No}         &\multicolumn{1}{c}{No}         &\multicolumn{1}{c}{No}         &\multicolumn{1}{c}{No}         &\multicolumn{1}{c}{Yes}         &\multicolumn{1}{c}{Yes}         \\
Observations&\multicolumn{1}{c}{2549}         &\multicolumn{1}{c}{2549}         &\multicolumn{1}{c}{2549}         &\multicolumn{1}{c}{2549}         &\multicolumn{1}{c}{2447}         &\multicolumn{1}{c}{2447}         &\multicolumn{1}{c}{2447}         &\multicolumn{1}{c}{2447}         \\
\(R^{2}\) &\multicolumn{1}{c}{0.030}         &\multicolumn{1}{c}{0.029}         &\multicolumn{1}{c}{0.203}         &\multicolumn{1}{c}{0.200}         &\multicolumn{1}{c}{0.231}         &\multicolumn{1}{c}{0.225}         &\multicolumn{1}{c}{0.235}         &\multicolumn{1}{c}{0.229}         \\
\end{tabular}
```
<figcaption style="text-align: left;">
<em>Note: </em>
    This table presents the results of OLS regressions relating the presence of beguinages to increased gender equality proxied by the variable $literacy\, equality\, index_{i(j}$, see main text for a description.
    Columns 1) and 2) include only the presence of beguinages as a regressor.
    Columns 3) and 4) add fixed-effects at the canton level.
    In Columns 5) and 6) exogenous variables are incorporated, namely, latitude, longitude, distance to Leuven, to large cities (defined in 1300), to the sea and rivers, caloric yield, soil type and crop productivity, province and arrondissement capital status as well as ruler fixed effects. All distances in log-km.
    Columns 7) and 8) further control for the presence of monasteries: masculine, feminine and unknown.
    From Column 5) onward, we always control for the total population during 1866.
    Standard errors clustered at the canton level in parenthesis and Conley standard errors, with a Bartlett kernel and a cut-off distance of 40 km, in brackets.
    ${}^{*}\, p < 0.1$, ${}^{**}\, p < 0.05$, ${}^{***}\, p < 0.01$.
</figcaption>

:::
</p>

Actual behavior

When both landscape and a reference are included, the page is in vertical model

Expected behavior

Rotate the page and get a reference

Your environment

IDE: quarto cli commands
OS: Arch Linux
Latex distribution: tectonic

Quarto check output

Quarto 1.7.6
[✓] Checking environment information...
Quarto cache location: /home/eric/.cache/quarto
[✓] Checking versions of quarto binary dependencies...
Pandoc version 3.4.0: OK
Dart Sass version 1.70.0: OK
Deno version 1.46.3: OK
Typst version 0.11.0: OK
[✓] Checking versions of quarto dependencies......OK
[✓] Checking Quarto installation......OK
Version: 1.7.6
Path: /opt/quarto/bin

[✓] Checking tools....................OK
Chromium: 869685
TinyTeX: (not installed)

[✓] Checking LaTeX....................OK
Tex: (not detected)

[✓] Checking basic markdown render....OK

[✓] Checking Python 3 installation....OK
Version: 3.13.2
Path: /usr/bin/python3
Jupyter: 5.7.2
Kernels: python3

[✓] Checking Jupyter engine render....OK

[✓] Checking R installation...........(None)

  Unable to locate an installed version of R.
  Install R from https://cloud.r-project.org/

Start with the provided QMD reproduction and render it through the Quarto CLI using the PDF engine settings shown. Compare the generated PDF when the .landscape class and #tbl-table cross-reference are used together; done means the page rotates while the table remains referenceable.