quarto does not seem to work with extension of iTables

Bug description

quarto does not seem to work with "searchBuilder" or "searchPanes" extension of iTables

Steps to reproduce

---
title: Reproducible Quarto Document
format: dashboard
embed-resources: true
jupyter: python3
---

```{python}
import pandas as pd
from itables import options, show

# options.dom = 'fiBrtlp'
# options.maxBytes = 1024 * 1024
# options.language = dict(info = "Showing _TOTAL_ entries")
# options.classes = "display nowrap compact"
options.paging = True
# options.searching = True
# options.ordering = True
# options.info = True
# options.lengthChange = False
# options.autoWidth = False
# options.responsive = True
# options.keys = True
options.buttons = ["copy", "excel", "pdf"]
```

```{python}
x = [1, 2, 3, 4, 5]
y = [1, 4, 9, 16, 25]
df = pd.DataFrame(x, index=y)
show(
    df,
    layout={"top1": "searchBuilder"},
)
```

for Extension searchBuilder

Starting python3 kernel...Done

Executing 'issue.quarto_ipynb'
  Cell 1/2: ''...Done
  Cell 2/2: ''...ERROR:

An error occurred while executing the following cell:
------------------
x = [1, 2, 3, 4, 5]
y = [1, 4, 9, 16, 25]
df = pd.DataFrame(x, index=y)
show(
    df,
    layout={"top1": "searchBuilder"},
)
------------------

Both raise the same error :

---------------------------------------------------------------------------
ValueError                                Traceback (most recent call last)
Cell In[2], line 4
      2 y = [1, 4, 9, 16, 25]
      3 df = pd.DataFrame(x, index=y)
----> 4 show(
      5     df,
      6     layout={"top1": "searchBuilder"},
      7 )

File C:\ProgramData\miniconda3\envs\DLL_ETL\Lib\site-packages\itables\javascript.py:989, in show(df, caption, **kwargs)
    987 """Show a dataframe"""
    988 connected = kwargs.pop("connected", ("dt_url" in kwargs) or _CONNECTED)
--> 989 html = to_html_datatable(df, caption=caption, connected=connected, **kwargs)
    990 display(HTML(html))

File C:\ProgramData\miniconda3\envs\DLL_ETL\Lib\site-packages\itables\javascript.py:394, in to_html_datatable(df, caption, table_id, connected, use_to_html, **kwargs)
    387     if "fnInfoCallback" not in kwargs:
    388         kwargs["fnInfoCallback"] = JavascriptFunction(
    389             "function (oSettings, iStart, iEnd, iMax, iTotal, sPre) {{ return sPre + ' ({warning})'; }}".format(
    390                 warning=downsampling_warning
    391             )
    392         )
--> 394 _adjust_layout(
    395     df,
    396     kwargs,
    397     downsampling_warning=downsampling_warning,
    398     warn_on_dom=kwargs.pop("warn_on_dom"),
    399 )
    401 footer = kwargs.pop("footer")
    402 column_filters = kwargs.pop("column_filters")

File C:\ProgramData\miniconda3\envs\DLL_ETL\Lib\site-packages\itables\javascript.py:929, in _adjust_layout(df, kwargs, downsampling_warning, warn_on_dom)
    924     warnings.warn(
    925         "The

Expected behavior

No response

Actual behavior

No response

Your environment

• IDE: vsCode
• Windows 10 Enterprise 20H2

Quarto check output

Quarto 1.5.57
[>] Checking versions of quarto binary dependencies...
      Pandoc version 3.2.0: OK
      Dart Sass version 1.70.0: OK
      Deno version 1.41.0: OK
      Typst version 0.11.0: OK
[>] Checking versions of quarto dependencies......OK
[>] Checking Quarto installation......OK
      Version: 1.5.57
      Path: C:\ProgramData\chocolatey\lib\quarto\tools\bin
      CodePage: 1252
[>] Checking tools....................OK
      TinyTeX: v2024.09
      Chromium: (not installed)

[>] Checking LaTeX....................OK
      Using: TinyTex
      Path: C:\Users\PBE00A26\AppData\Roaming\TinyTeX\bin\windows\
      Version: 2024

[>] Checking basic markdown render....OK

[>] Checking Python 3 installation....OK
      Version: 3.12.6 (Conda)
      Path: C:/ProgramData/miniconda3/envs/DLL_ETL/python.exe
      Jupyter: 5.7.2
      Kernels: python3

[>] Checking Jupyter engine render....OK

[>] Checking R installation...........(None)

      Unable to locate an installed version of R.
      Install R from https://cloud.r-project.org/