Support more `IPython.display` output (like JSON)

Bug description

No response

Steps to reproduce

---
engine: jupyter
---

```{python}
from IPython.display import Markdown, display, JSON

display(JSON({
  "first_name": "John",
  "last_name": "Smith",
  "is_alive": True,
  "age": 27,
  "address": {
    "street_address": "21 2nd Street",
    "city": "New York",
    "state": "NY",
    "postal_code": "10021-3100"
  },
  "phone_numbers": [
    {
      "type": "home",
      "number": "212 555-1234"
    },
    {
      "type": "office",
      "number": "646 555-4567"
    }
  ],
  "children": [
    "Catherine",
    "Thomas",
    "Trevor"
  ],
  "spouse": None
}, expanded = False))
```

Expected behavior

JSON() should result in an interactive JSON widget

Actual behavior

Prints:

<IPython.core.display.JSON object>

Your environment

No response

Quarto check output

Quarto 1.4.554
[✓] Checking versions of quarto binary dependencies...
      Pandoc version 3.1.11: OK
      Dart Sass version 1.69.5: OK
      Deno version 1.37.2: OK
[✓] Checking versions of quarto dependencies......OK
[✓] Checking Quarto installation......OK
      Version: 1.4.554
      Path: /Users/milton.m/Applications/quarto/bin

[✓] Checking tools....................OK
      TinyTeX: v2023.09
      Chromium: (not installed)

[✓] Checking LaTeX....................OK
      Using: TinyTex
      Path: /Users/milton.m/Library/TinyTeX/bin/universal-darwin
      Version: 2023

[✓] Checking basic markdown render....OK

[✓] Checking Python 3 installation....OK
      Version: 3.9.16 (Conda)
      Path: /opt/anaconda3/bin/python
      Jupyter: 4.11.1
      Kernels: bash, python3

[✓] Checking Jupyter engine render....OK

[✓] Checking R installation...........OK
      Version: 4.4.1
      Path: /opt/homebrew/Cellar/r/4.4.1/lib/R
      LibPaths:
        - /opt/homebrew/lib/R/4.4/site-library
        - /opt/homebrew/Cellar/r/4.4.1/lib/R/library
      knitr: 1.48
      rmarkdown: 2.28

[✓] Checking Knitr engine render......OK

Start by running the provided Quarto Jupyter reproduction and tracing how IPython.display.JSON output is handled. Identify the existing output path that prints the object representation; done means JSON() produces the expected interactive JSON widget rather than printed text.