Can't navigate to revealjs slides if the slide title is the same as column label from gt / great_tables output

Quarto version 1.5.37

If a slide has the same title as the column label of a gt/great_tables table, it's impossible to navigate to that slide. I can't replicate this issue with other table packages I've tried (e.g., knitr or itables).

R / gt

---
title: title
format: revealjs
---

## great_tables

```{r}
library(gt)
gt(head(gtcars, n = 10))
```

## mfr

some text

## model

```{r}
1 + 1
```

## something else

more text

https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/assets/5965649/5e366f6d-ebbd-4501-a5c5-56a98126639e

Python / great_tables

---
title: title
format: revealjs
---

## great_tables

```{python}
from great_tables import GT
from great_tables.data import gtcars

(
    GT(gtcars.head(n = 10))
)
```

## mfr

some text

## model

```{python}
1 + 1
```

## something else

more text

https://github.com/quarto-dev/quarto-cli/assets/5965649/f3f1e82c-23ef-4b13-9395-89a670afd449