Resolving License Issues

From internal clients internal whitelisted registry when uv add fastembed or uv pip install fastembed:

Failed to download fastembed==0.8.0

Failed to fetch:
│ https://artefacts.<<MY_CLIENT>>.cloud/repository/pypi-osg-proxy/packages/fastembed/0.8.0/fastembed-0.8.0-py3-none-any.whl
├─▶ Server message: Sonatype Firewall Report, For further guidance on how to manage
│ quarantined packages follow https://<<MY_CLIENT>>.atlassian.net/wiki/x/tukIJQ -------------------->>>
│ Requested item is quarantined -------------------->>> FOR DETAILS SEE ------>>>
│ https://nexusiq-firewall.alf.uk/ui/links/malware-defense/repositories/quarantinedComponent/XXXX
│ <<<------
╰─▶ HTTP status client error (403 Forbidden) for url
(https://artefacts/.<MY_CLIENT>.cloud/repository/pypi-osg-proxy/packages/fastembed/0.8.0/fastembed-0.8.0-py3-none-any.whl)

Quarantined:

Threat Policy | Constraint | Name | Condition
10 | License-Banned | License not approved in any situation | Found licenses in the 'Banned license threat group ('Proprietary-Clause)

Why is that?

How to fix it

No source file or test is named. Start by reproducing the uv add fastembed or uv pip install fastembed failure with fastembed 0.8.0 and reviewing its package license metadata alongside the registry's quarantine report. Done means the cause of the banned-license result is identified and a repository-approved resolution is documented or implemented.