bucket resampler get_max, get_min are not optimally parallelised

Despite impressive improvements in #368, there remains room to improve the parallelisation of the BucketResampler methods get_max and get_min. Much of the method is spent in the @dask.delayed-function _get_statistics, which is not parallelised, even though it could be in principle.

Perhaps the resample_blocks function (to be) introduced in #341 could be of help.

Code Sample, a minimal, complete, and verifiable piece of code

"""Test bucket resampler performance."""

from pyresample import create_area_def
from pyresample.bucket import BucketResampler
import dask.array as da
from dask.diagnostics import Profiler, ResourceProfiler, CacheProfiler, visualize
import numpy as np
from math import prod
import xarray as xr

src_area = create_area_def(
        "src", 4087, area_extent=[-3_200_000, -3_200_000, 3_200_000, 3_200_000], resolution=1000)

dest_area = create_area_def(
        "dest", 4087, area_extent=[-3_000_000, -3_000_000, 3_000_000, 3_000_000], resolution=5000)

data = xr.DataArray(
       da.arange(prod(src_area.shape)).reshape(src_area.shape)-10000,
       dims=("y", "x"),
       attrs={"area": src_area})

resampler = BucketResampler(dest_area, *src_area.get_lonlats(chunks=1000))

m = resampler.get_max(data)

with Profiler() as prof, ResourceProfiler(dt=0.25) as rprof:
    dask.compute(m)
visualize([prof, rprof], show=False, save=True, filename="br-max-dask.html")

Problem description

The bucket resampler methods get_max and get_min are spending most of the wall clock time in unparallelised code. This means the run takes longer than it needs to.

Expected Output

I expect a dask visualisation that illustrates that 800% CPU is used 100% of the time.

Actual Result, Traceback if applicable

In reality, 800% CPU is used less than 40% of the time. More than 60% of the time is spent in the task _get_statistics, which is exactly the @dask.delayed-decorated function used to calculate the maximum:

Versions of Python, package at hand and relevant dependencies

pyresample main: v1.23.0-46-g0cb8914

Start with BucketResampler.get_max and get_min, then inspect the @dask.delayed _get_statistics function that dominates the reported runtime. Review the resample_blocks function proposed in issue #341 for possible guidance. Done means profiling the supplied example shows the statistics work is effectively parallelised and CPU utilisation improves substantially.