Melhorar mensagem enviada para Telegram com erro encontrado em arquivo .po pelo linter

Atualmente, quando o linter encontra um erro no .po, é enviada uma mensagem para o Telegram semelhante a essa

O problema disso é que a linha 1280, deste exemplo, do arquivo não é encontrável pelo Transifex.

Então, seria útil que nessa mensagem viesse a URL para a linha no repositório. No caso, seria

https://github.com/python/python-docs-pt-br/blob/3.14/library/string.po#L1280

Ou com o link permanente:

https://github.com/python/python-docs-pt-br/blob/3dfcdb8c00c002f8667d7478a4aa1625fc9eea1d/library/string.po#L1280

Adicionalmente, talvez ficasse mais claro se a mensagem/link fosse para a linha com a msgstr e não a msgid. E talvez com mais algum texto explicativo.

Adicionalmente 2, enviar um URL para pesquisar no TX por uma strings com o texto da string alvo. Para o exemplo seria:

https://app.transifex.com/python-doc/python-newest/translate/#pt_BR/library--string/592013921?q=text%3A'%3E%3E%3E%20\'{0}%2C%20{1}%2C%20{2}\'.format(\'a\'%2C%20\'b\'%2C%20\'c\')'

Note que foi necessário remover o \n da URL.

Locate the code that formats Telegram notifications for linter errors in .po files, then inspect how the reported file and line are available. The work is done when the message links to the relevant repository line, preferably the msgstr, and provides a Transifex search URL for the target string.