No error reported when a contravariant TypeVar is used as a return type within a tuple

Bug Report

Mypy reports an error (as expected) when a contravariant TypeVar is used as a return type. However, if it is wrapped in a tuple, no error is reported (unexpected, I think). The same issue is present when using list here instead of tuple.

This issue is not present when using the 3.12+ type parameter syntax (i.e., the variance is inferred correctly as not-contravariant).

To Reproduce

from typing import TypeVar

T = TypeVar("T", contravariant=True)

def f(x: T) -> tuple[T]:
    return (x,)

Expected Behavior
Mypy reports an error.

Actual Behavior
No error reported.

A longer reproducible example

• gist: https://gist.github.com/mypy-play/489aaad37715e215ecab49ee128553d5
• playground: https://mypy-play.net/?mypy=latest&python=3.13&flags=strict&gist=489aaad37715e215ecab49ee128553d5

This covers the contravariant variable being (i) used properly, (ii) used as output directly, (iii) wrapped in a tuple in the output, under the old and new typing syntaxes.

Environment

• Mypy version used: mypy 1.18.2 (compiled: yes)
• Mypy command-line flags: --strict
• Mypy configuration options from mypy.ini (and other config files): N/A
• Python version used: Python 3.13.8

Start with the minimal reproducer in the issue and run it with mypy's --strict settings, comparing direct, tuple, and list returns with the Python 3.12+ type-parameter cases described there. Done means mypy reports the expected error for the contravariant TypeVar in each applicable return form while preserving the newer syntax behavior.