Union can cause Iterator to require a return statement

Bug Report

Iterator doesn't require a return statement except when used in an union.

To Reproduce

from typing import Iterator, Union

Type = Union[Iterator[int], int]

def foo() -> Type:
    yield 1

playground link

Actual Behavior

error: Missing return statement [return]

Expected behavior

I expected Mypy to not return any errors like

from typing import Iterator, Union

Type = Iterator[int]

def foo() -> Type:
    yield 1

Your Environment

• Mypy version used: 1.10.0 (Works on 1.9.0)
• Mypy command-line flags: none
• Mypy configuration options from mypy.ini (and other config files): none
• Python version used: 3.12

No source file or test is named. Start by running the provided Python reproduction with mypy 1.10.0 and comparing it with 1.9.0, then trace handling of generator functions annotated with a Union containing Iterator. Done means the reproduced case no longer reports a missing return statement while the existing Iterator behavior remains unchanged.