Possible bug in mypy when attribute and parameter share name on same line.

Bug Report

(A clear and concise description of what the bug is.)
I receive the following error from mypy:

api/serializers.py:10: error: Incompatible types in assignment (expression has type "CharField", base class "Field" defined the type as "Callable[..., Any] | str | None") [assignment]

The line in question is:

    source = serializers.CharField(source='source_name')

If I change the name of the attribute source to anything else, the error disappears. I think the attribute and parameter are getting mixed up. The error refers to the attribute assignment but reports the type Callable[..., Any] | str | None" which is correct for the parameter.

To Reproduce
I created a project to display this behavior.

https://github.com/btimby/mypy-django-issue

# Ideally, a small sample program that demonstrates the problem.
# Or even better, a reproducible playground link https://mypy-play.net/ (use the "Gist" button)

Expected Behavior
I don't think I should receive and error.

Actual Behavior
I get an error.

Your Environment
Ubuntu linux, python 3.10.2

• Mypy version used: 1.10.0
• Mypy command-line flags: .
• Mypy configuration options from mypy.ini (and other config files):

[mypy]
plugins =
    mypy_django_plugin.main

strict_optional = True

[mypy.plugins.django-stubs]
django_settings_module = issue.settings

• Python version used: 3.10.2

Reproduce the report with the linked mypy-django-issue project using mypy 1.10.0, Python 3.10.2, and the shown configuration. Compare the diagnostic for the source = serializers.CharField(source='source_name') line with the version using a different attribute name, then trace the relevant mypy and plugin entry points. Done means the valid declaration no longer produces the incompatible-assignment error and the behavior is covered by a regression test.