Incompatible return value type `type[Enum]` when returning a functional-style Enum

Bug Report
When returning a functional-style Enum class from a function with the return type type[Enum] mypy reports an error.

When the created Enum class is assigned to a variable and the variable is return, mypy does not report an error.

To Reproduce

from enum import Enum

def direct_return() -> type[Enum]:
    return Enum("direct", {"a": 0})    # error: Incompatible return value type (got "Enum", expected "type[Enum]")  [return-value]

def indirect_return() -> type[Enum]:
    indirect = Enum("indirect", {"a": 0})
    return indirect                    # no error as expected

Gist URL
Playground URL

Expected Behavior

no mypy warnings

Actual Behavior

main.py:4: error: Incompatible return value type (got "Enum", expected "type[Enum]") [return-value]

Your Environment

• Mypy version used: 1.9.0 and master on mypy-play.net
• Mypy command-line flags: mypy-play.net defaults
• Mypy configuration options from mypy.ini (and other config files): mypy-play.net defaults
• Python version used: 3.12

Start by reproducing the direct_return and indirect_return examples with mypy 1.9.0 or master, using the linked playground behavior as a reference. Trace how functional-style Enum calls are inferred in the type checker, then add a regression test showing that both functions return without warnings.