mypy suggests deprecated code

To Reproduce

def function(arg: Callable[[], Iterable[int]]) -> Set[int]: return set()

Expected Behavior
error: Name "Callable" is not defined [name-defined]
error: Name "Iterable" is not defined [name-defined]
error: Name "Set" is not defined [name-defined]
and perhaps something like
(for Callable) note: Did you forget to import it from from "collections.abc"? (Suggestion: "from collections.abc import Callable")
(for Iterable) note: Did you forget to import it from from "collections.abc"? (Suggestion: "from collections.abc import Iterable")
(for Set) note: Use set[int] if the set is mutable or import Set from collections.abc if the set is immutable: "from collections.abc import Set"

Actual Behavior

error: Name "Callable" is not defined  [name-defined]
note: Did you forget to import it from "typing"? (Suggestion: "from typing import Callable")
error: Name "Iterable" is not defined  [name-defined]
note: Did you forget to import it from "typing"? (Suggestion: "from typing import Iterable")
error: Name "Set" is not defined  [name-defined]
note: Did you forget to import it from "typing"? (Suggestion: "from typing import Set")

typing.Callable, typing.Iterable, and typing.Set were all deprecated (python 3.9+)

Your Environment

• Mypy version used: 1.8.0 (compiled: yes)
• Mypy command-line flags: none
• Mypy configuration options from mypy.ini (and other config files): none
• Python version used: 3.11.6

Reproduce the issue with the provided snippet using mypy 1.8.0 on Python 3.11.6, then trace the diagnostic suggestion handling for undefined Callable, Iterable, and Set names. Done means the suggestions no longer recommend deprecated typing imports and instead identify the appropriate collections.abc or built-in forms, with regression coverage for the example.