False positive errors with anonymous and inline declaration of namedtuple types

Bug Report

Mypy raises false positive errors with anonymous and inline declaration of namedtuple types.

To Reproduce

from collections import namedtuple

dim = namedtuple("Dimension", ["x", "y"])(2, 3)

This should be equivalent to the following, which mypy gets correct:

from collections import namedtuple

Dimension = namedtuple("Dimension", ["x", "y"])
dim = Dimension(2, 3)

(Example taken from here: https://stackoverflow.com/a/26405216)

Expected Behavior

No error raised.

Actual Behavior

$ mypy namedtuple.py 
namedtuple.py:3: error: Too many arguments for "tuple"  [call-arg]
namedtuple.py:3: error: Argument 1 to "tuple" has incompatible type "int"; expected "Iterable[Any]"  [arg-type]
Found 2 errors in 1 file (checked 1 source file)

My Environment

$ mypy --version
mypy 1.7.1 (compiled: yes)
$ python --version
Python 3.11.6

Start by reproducing the report with namedtuple.py and the inline anonymous declaration shown in the issue, then compare it with the separate Dimension declaration. Trace mypy's handling of collections.namedtuple calls. Done means the inline form produces no false-positive errors while the existing separate-declaration example remains correct.