sys.monitoring `PY_YIELD` leaks internal `async_generator_wrapped_value` object

Bug report

Bug description:

Rather than the actual value, sys.monitoring's PY_YIELD event passes in to the callback the internal async_generator_wrapped_value.
I imagine this is a bug... it's inconsistent with what it does for non-async generators.

import sys
import types
import typing
import asyncio

async def gen():
    yield 42

async def main():
    async for _ in gen():
        pass

def handle_yield(code: types.CodeType, offset: int, value: object) -> typing.Any:
    if code.co_filename == __file__:
        print(f"yield name={code.co_qualname} {type(value)=}")

sysmon = sys.monitoring
sysmon.use_tool_id(4, "r")
sysmon.register_callback(4, sysmon.events.PY_YIELD, handle_yield)
sysmon.set_events(4, sysmon.events.PY_YIELD)

asyncio.run(main())

This prints out:

yield name=gen type(value)=<class 'async_generator_wrapped_value'>

CPython versions tested on:

3.12, 3.13, 3.14

Operating systems tested on:

macOS, Linux

Linked PRs

• gh-129031

Start by running the provided sys.monitoring PY_YIELD reproduction across the affected CPython versions and inspect the callback behavior for async generators. Review linked PR gh-129031 for the current implementation direction; done means the callback receives the yielded value rather than the internal async_generator_wrapped_value object, with coverage for this case.