(🎁) `env use` should be able to reference one of the outputs from `env list`

• I have searched the issues of this repo and believe that this is not a duplicate.
• I have searched the documentation and believe that my question is not covered.

Feature Request

On Windows env use really sucks (at least for my setups)

> poetry env use 3.10
'python3.10' is not recognized as an internal or external command,
operable program or batch file.

  CalledProcessError

[...]

Why can't I just specify one of the existing envs directly by name?

> poetry env list
test-O3eWbxRl-py3.10 (Activated)
test-O3eWbxRl-py3.11
> poetry env use test-O3eWbxRl-py3.11
'test-O3eWbxRl-py3.11' is not recognized as an internal or external command,
operable program or batch file.

  CalledProcessError

[...]

Instead I have to go mess around trying to find the path to the python3.11 interpreter and specify that every time I want to switch envs (I can use system and py though which sometimes helps).

> poetry env use C:\Users\amongus\AppData\Local\Programs\Python\Python311\python.exe

Full py launcher support would be good and probably remove the need for this.

Start by reproducing the Windows poetry env list and poetry env use commands shown in the issue, then trace the CLI entry points that handle them. Done means env use can select an environment name returned by env list, with behavior covered for the Windows case described.