Incorrect root folder path for Windows network drives.

• I am on the latest Poetry version.
• I have searched the issues of this repo and believe that this is not a duplicate.

• OS version and name: Windows 10
• Poetry version: 1.1.7

Issue

Poetry creates a .pth file in the site-packages directory that contains the path of the root folder as explained in https://github.com/python-poetry/poetry/issues/4133#issuecomment-853865155. The path is resolved using the resolve() method here: https://github.com/python-poetry/poetry/blob/89575f6f10bed0517521775af335d2630e92bd1a/poetry/masonry/builders/editable.py#L120
The problem is resolve() doesn't work as expected with Windows network drives. If I have my G: drive mapped to C:/projects folder then resolve() will transform G:/projectFoo into C:/projects/projectFoo instead of keeping the same drive (G:/projectFoo). This becomes a significant issue when navigating project code from the G: drive in PyCharm because going to function declaration/usage will open files from the C: drive and PyCharm will think they are not part of the same project.

The issues are explained further at https://discuss.python.org/t/pathlib-absolute-vs-resolve/2573/2.

A recommendation from the above thread is to use Path.cwd() / path, which effectively gets the absolute path, even for Windows network drives. Replacing resolve() with this should fix the issue.

Start at poetry/masonry/builders/editable.py around line 120, where the root path for the .pth file is resolved. Reproduce the behavior with a project on a mapped Windows network drive and compare the generated path with the project location. Done means the .pth file preserves the mapped drive path rather than replacing it with its underlying local path.