Duplicate of issue 42 for anyio dependency

Duplicate of issue 42 for anyio dependency

$ poetry --version
Poetry (version 2.1.1)
$ poetry run python --version
Python 3.13.2
$ poetry self add poetry-plugin-shell
Using version ^1.0.1 for poetry-plugin-shell

Updating dependencies
Resolving dependencies... (1.3s)

Package operations: 3 installs, 10 updates, 0 removals

  - Updating anyio (4.8.0 -> 4.9.0): Failed

  CalledProcessError

  Command '['/usr/local/Cellar/poetry/2.1.1/libexec/bin/python', '/usr/local/Cellar/poetry/2.1.1/libexec/lib/python3.13/site-packages/virtualenv/seed/wheels/embed/pip-25.0.1-py3-none-any.whl/pip', 'uninstall', 'anyio', '-y']' returned non-zero exit status 1.

  at /usr/local/Cellar/python@3.13/3.13.2/Frameworks/Python.framework/Versions/3.13/lib/python3.13/subprocess.py:579 in run
       575│             # We don't call process.wait() as .__exit__ does that for us.
       576│             raise
       577│         retcode = process.poll()
       578│         if check and retcode:
    →  579│             raise CalledProcessError(retcode, process.args,
       580│                                      output=stdout, stderr=stderr)
       581│     return CompletedProcess(process.args, retcode, stdout, stderr)
       582│ 
       583│ 

The following error occurred when trying to handle this error:


  EnvCommandError

  Command ['/usr/local/Cellar/poetry/2.1.1/libexec/bin/python', '/usr/local/Cellar/poetry/2.1.1/libexec/lib/python3.13/site-packages/virtualenv/seed/wheels/embed/pip-25.0.1-py3-none-any.whl/pip', 'uninstall', 'anyio', '-y'] errored with the following return code 1
  
  Output:
  Found existing installation: anyio 4.8.0
  error: uninstall-no-record-file
  
  × Cannot uninstall anyio 4.8.0
  ╰─> The package's contents are unknown: no RECORD file was found for anyio.
  
  hint: The package was installed by brew. You should check if it can uninstall the package.
  

  at /usr/local/Cellar/poetry/2.1.1/libexec/lib/python3.13/site-packages/poetry/utils/env/base_env.py:434 in _run
      430│                 output = subprocess.check_output(
      431│                     cmd, stderr=stderr, env=env, text=True, encoding=encoding, **kwargs
      432│                 )
      433│         except CalledProcessError as e:
    → 434│             raise EnvCommandError(e)
      435│ 
      436│         return output
      437│ 
      438│     def execute(self, bin: str, *args: str, **kwargs: Any) -> int:

Cannot install anyio.

Start with issue 42, which this report duplicates, and reproduce the failure using Poetry 2.1.1, Python 3.13.2, and poetry-plugin-shell. Done means the anyio dependency can be updated and poetry-plugin-shell installed without the reported uninstall error.