last failed is not honored when collection error occurs

Steps to reproduce

1. create a folder names tests
2. create a file test_foo.py with the content def test_1(): assert True
3. create a file test_bar.py with the content

import pytest
@pytest.skip("reason")
def test_2():
    assert False

4. Execute pytest tests/ -n2 -vv
5. Execute pytest tests/ -n2 --lf -vv --last-failed-no-failures none

As you can see in the logs test_bar cannot be collected due to a collection error. However in the second run also test_foo is exeuted again which is not expected. When pytest is executed w/o pytest-xdist the execution fails directly bc of the collection error. If the collection error is removed (still assert False will lead to an error), the behavior is as expected.

I use the latest pytest, pytest-xdist version and python 3.12.1

Start by reproducing the issue with the two pytest commands and the provided test files. Trace how pytest-xdist handles collection errors together with --lf and --last-failed-no-failures; done means the second run does not execute test_foo when test_bar has a collection error, while behavior remains correct after removing that error.