Creating `anyio.CancelScope` in async fixture raises `Attempted to exit cancel scope in a different task than it was entered in`

import anyio
import pytest


@pytest.fixture
async def scope():
    with anyio.CancelScope() as scope:
        yield scope


async def test(scope: anyio.CancelScope):
    pass

This will raise a RuntimeError: Attempted to exit cancel scope in a different task than it was entered in.

After looking at the code for fixture cleanup, I don't see an easy way to work around this, but it's quite a severe issue as it hinders working with cancel scopes / code that uses cancel scopes.

Start by reproducing the async fixture example and then inspect pytest-asyncio's fixture cleanup handling for async fixtures. Trace how the anyio.CancelScope is entered and exited across tasks. Done means the example completes without the cross-task RuntimeError, with regression coverage for the fixture cleanup behavior.