Misleading exception message, bug?

setuptools version

setuptools==78.1.0

Python version

Python 3.10.12

OS

Linux, Ubuntu 22.04.5 LTS

Additional environment information

Path info:
.../build_bug_poc
pyprojec.toml
/src
/build_bug_poc
main.py
/config
about.py

pyproject.toml contains the following:

[project]
name = "build-bug-poc"
dynamic = ["version"]
description = "Add your description here"
readme = "README.md"
requires-python = ">=3.10"
dependencies = []

[tool.setuptools.dynamic]
version = {attr = "build_bug_poc.__about__.__version__"}

Description

Python 3.10.12
Upon building this project the build fails with this exception error:
ModuleNotFoundError: No module named 'build_bug_poc'
ERROR Backend subprocess exited when trying to invoke get_requires_for_build_sdist

This is clearly false, as several lines before going into the crash it shows this information:
discovered packages -- ['build_bug_poc', 'build_bug_poc.config'] so it's detecting things just fine.

Expected behavior

I expect an error message saying that there is a problem in pyproject.toml, specifically that the file "about.py" isn't found in the location defined.

i.e. a file not found error rather than a module not found, and with the correct name about instead of "buid_bug_poc".

How to Reproduce

with this pyproject.toml issue python3 -m build and it'll crash with the error.

Output

python3 -m build --verbose
* Creating isolated environment: venv+pip...
> /tmp/build-env-u65zu66r/bin/python -Im pip uninstall -y setuptools
< Found existing installation: setuptools 59.6.0
< Uninstalling setuptools-59.6.0:
<   Successfully uninstalled setuptools-59.6.0
* Installing packages in isolated environment:
  - setuptools >= 40.8.0
> /tmp/build-env-u65zu66r/bin/python -Im pip install --use-pep517 --no-warn-script-location --no-compile -r
  /tmp/build-reqs-wt42rltx.txt
< Collecting setuptools>=40.8.0
<   Using cached setuptools-78.1.0-py3-none-any.whl (1.3 MB)
< Installing collected packages: setuptools
< Successfully installed setuptools-78.1.0
* Getting build dependencies for sdist...
No `packages` or `py_modules` configuration, performing automatic discovery.
`src-layout` detected -- analysing ./src
discovered packages -- ['build_bug_poc', 'build_bug_poc.config']
discovered py_modules -- []
Traceback (most recent call last):
  File "/proj/python/build_bug_poc/.venv/lib/python3.10/site-packages/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 389, in <module>
    main()
  File "/proj/python/build_bug_poc/.venv/lib/python3.10/site-packages/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 373, in main
    json_out["return_val"] = hook(**hook_input["kwargs"])
  File "/proj/python/build_bug_poc/.venv/lib/python3.10/site-packages/pyproject_hooks/_in_process/_in_process.py", line 317, in get_requires_for_build_sdist
    return hook(config_settings)
  File "/tmp/build-env-u65zu66r/lib/python3.10/site-packages/setuptools/build_meta.py", line 337, in get_requires_for_build_sdist
    return self._get_build_requires(config_settings, requirements=[])
  File "/tmp/build-env-u65zu66r/lib/python3.10/site-packages/setuptools/build_meta.py", line 304, in _get_build_requires
    self.run_setup()
  File "/tmp/build-env-u65zu66r/lib/python3.10/site-packages/setuptools/build_meta.py", line 522, in run_setup
    super().run_setup(setup_script=setup_script)
  File "/tmp/build-env-u65zu66r/lib/python3.10/site-packages/setuptools/build_meta.py", line 320, in run_setup
    exec(code, locals())
  File "<string>", line 1, in <module>
  File "/tmp/build-env-u65zu66r/lib/python3.10/site-packages/setuptools/__init__.py", line 117, in setup
    return distutils.core.setup(**attrs)
  File "/tmp/build-env-u65zu66r/lib/python3.10/site-packages/setuptools/_distutils/core.py", line 160, in setup
    dist.parse_config_files()
  File "/tmp/build-env-u65zu66r/lib/python3.10/site-packages/setuptools/dist.py", line 756, in parse_config_files
    pyprojecttoml.apply_configuration(self, filename, ignore_option_errors)
  File "/tmp/build-env-u65zu66r/lib/python3.10/site-packages/setuptools/config/pyprojecttoml.py", line 72, in apply_configuration
    config = read_configuration(filepath, True, ignore_option_errors, dist)
  File "/tmp/build-env-u65zu66r/lib/python3.10/site-packages/setuptools/config/pyprojecttoml.py", line 144, in read_configuration
    return expand_configuration(asdict, root_dir, ignore_option_errors, dist)
  File "/tmp/build-env-u65zu66r/lib/python3.10/site-packages/setuptools/config/pyprojecttoml.py", line 169, in expand_configuration
    return _ConfigExpander(config, root_dir, ignore_option_errors, dist).expand()
  File "/tmp/build-env-u65zu66r/lib/python3.10/site-packages/setuptools/config/pyprojecttoml.py", line 217, in expand
    self._expand_all_dynamic(dist, package_dir)
  File "/tmp/build-env-u65zu66r/lib/python3.10/site-packages/setuptools/config/pyprojecttoml.py", line 262, in _expand_all_dynamic
    version=self._obtain_version(dist, package_dir),
  File "/tmp/build-env-u65zu66r/lib/python3.10/site-packages/setuptools/config/pyprojecttoml.py", line 313, in _obtain_version
    self._obtain(dist, "version", package_dir)  # pyright: ignore[reportArgumentType]
  File "/tmp/build-env-u65zu66r/lib/python3.10/site-packages/setuptools/config/pyprojecttoml.py", line 300, in _obtain
    return self._expand_directive(
  File "/tmp/build-env-u65zu66r/lib/python3.10/site-packages/setuptools/config/pyprojecttoml.py", line 294, in _expand_directive
    return _expand.read_attr(directive["attr"], package_dir, root_dir)
  File "/tmp/build-env-u65zu66r/lib/python3.10/site-packages/setuptools/config/expand.py", line 182, in read_attr
    spec = _find_spec(module_name, path)
  File "/tmp/build-env-u65zu66r/lib/python3.10/site-packages/setuptools/config/expand.py", line 196, in _find_spec
    spec = spec or importlib.util.find_spec(module_name)
  File "/usr/lib/python3.10/importlib/util.py", line 94, in find_spec
    parent = __import__(parent_name, fromlist=['__path__'])
ModuleNotFoundError: No module named 'build_bug_poc'

ERROR Backend subprocess exited when trying to invoke get_requires_for_build_sdist

The traceback points to setuptools/config/pyprojecttoml.py and setuptools/config/expand.py; begin at _obtain_version and read_attr, then reproduce the failure with the supplied pyproject.toml and src layout. Check how the dynamic version attribute is resolved after package discovery. Done means the error identifies the missing about.py or attribute accurately, with regression coverage for this reproduction.