Subsurface rivers (tunnel=culvert) are very prominently rendered including labels

this is the issue i alluded to in https://github.com/protomaps/basemaps/issues/240#issuecomment-2868762501.

(the other issue -- labels on small basins/ponds rendered when text was much larger than their geometry -- seems to be already resolved in the latest maps).

Description

Labels & waterways of subsurface rivers are rendered quite prominently.
I'd like them to be

• rendered in a different manner than surface-waterways, or not at all.
• rendered without labels

The relevant tagging in OSM is waterway=stream layer=-1 tunnel=culvert, example way 1 example way 2

(see also https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tag:tunnel=culvert)

Location
This is very prominent in the city of Aachen (Germany), which is home to several small springs. The related (small) creeks (eg Pau were mostly moved below surface in the city center and are not part of the visible city (wrt landmarks, navigation). The names of the tributaries to the resulting bigger creek Wurm are not commonly known.

• Creek "Pau" below surface in the city center
  

• A good testcase: upstream, north of the basin, the creek runs subsurface, and shouldn't be rendered.
  

Screenshots
Other map impementations:

• (osm foundation default mapnik style) renders subsurface rivers with a dashed, less prominent style, and doesnt render their labels:
  

• wikimedia maps doesnt render the labels, but still renders subsurface rivers
  

Start with the linked maps and the OSM tagging examples for waterway=stream layer=-1 tunnel=culvert, then compare the current rendering with the screenshots of other map implementations. Done means subsurface culvert waterways are hidden or visually distinct from surface waterways and their labels are not rendered.