[Bug] Auto Install Error

Describe the bug

while installing the dependencies using the ▪ $./scripts/pi-setup/auto-install.sh , the execution completes with below error.

---

update-th-code.sh: Stashing local changes

---

/home/ubuntu/certification-tool/scripts/ubuntu/auto-update.sh: line 34: verify_return_code: command not found
tee: /home/ubuntu/certification-tool/logs/log-ubuntu-auto-update_2026-05-08-22-04-43: Permission denied

################################################################################
internal-auto-update.sh: Starting...
################################################################################

---

internal-auto-update.sh: Verify Matter Test Harness Prerequisites

---

---

internal-auto-update.sh: Stopping Containers

---

error while interpolating services.proxy.command.[]: required variable TRAEFIK_TAG is missing a value: Variable not set

---

internal-auto-update.sh: Update Test Harness Setup

---

################################################################################
update.sh: Starting...
################################################################################

---

update.sh: Update Docker images

---

################################################################################
update-docker-images.sh: Starting...
################################################################################
cp: cannot create regular file '.env': Permission denied

################################################################################
############################### Exit with Error ################################
################################################################################

Please try the installation again and if the problem persists,
please collect as much information as possible and file an issue here:
https://github.com/project-chip/certification-tool/issues

################################################################################
############################### Exit with Error ################################
################################################################################

Please try the installation again and if the problem persists,
please collect as much information as possible and file an issue here:
https://github.com/project-chip/certification-tool/issues

################################################################################
############################### Exit with Error ################################
################################################################################

Please try the installation again and if the problem persists,
please collect as much information as possible and file an issue here:
https://github.com/project-chip/certification-tool/issues

################################################################################
############################### Exit with Error ################################
################################################################################

Please try the installation again and if the problem persists,
please collect as much information as possible and file an issue here:
https://github.com/project-chip/certification-tool/issues

ubuntu@ubuntu:~/certification-tool$

tried multiple times but no luck

Steps to reproduce the behavior

No response

Expected behavior

No response

Log files

No response

PICS file

No response

Screenshots

No response

Environment

No response

Additional Information

No response

Start with scripts/pi-setup/auto-install.sh and trace the reported failures into scripts/ubuntu/auto-update.sh, internal-auto-update.sh, update.sh, and update-docker-images.sh. Reproduce in the stated Ubuntu environment while checking the command-not-found, permission, missing TRAEFIK_TAG, and .env errors; done means the dependency installation completes without those errors.