profcomff / profcomff/dwh-pipelines

Аналитика поля "Ступень обучения"

Open
#352 0 comments 0 reactions 0 assignees View on GitHub

Nobody has claimed this yet.

good first issue :baby:
Dominant language
Python
Stars
16
Forks
0
PR merge metrics
No merged PRs in 30d

Description

Поле "ODS_USERDATA".education_level сейчас на руссом. Мы хотим переводить его на английский

Сейчас перевод работает по принципу
"Специалитет (6 лет), специалист" --> "Speciality (6 years)",
"Магистратура (2 года), магистр" --> "Magistracy (2 years)",
"Аспирантура (4 года), бакалавр" --> "Postgraduate study (4 years)",
"Аспирантура (4 года), магистр" --> "Postgraduate study (4 years)",

Нужно проверить не поменялся ли формат записи уровня образования. Если поменялся - то на какой и как его переводить

Contributor guide

No contributing guide indexed for this repository

First steps

  1. Read the whole issue, then the project's contributing guide.
  2. Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
  3. Fork the repository and make your change on a branch.
  4. Open a pull request that references the issue number.

Research direction

Start by locating the pipeline or transformation that reads ODS_USERDATA.education_level and compare its current values with the mappings listed in the issue. Check the upstream format and existing tests or sample data before changing anything. Done means the current format is confirmed and every relevant education-level value has a defined English translation.

Written by the indexing model from the issue text.

Assessment

Tech stack
python
Domain
data-engineering
Issue type
Bug
Difficulty
3/5
Estimated time
1-2 days
Activity status
Quiet
Clarity
Mostly clear
Newbie friendliness
48/100

Get new issues in your inbox

A short digest of beginner-friendly GitHub issues.