P5.js compatibility issue with Arc browser on Windows

p5.js version

1.10.0

What is your operating system?

Windows

Web browser and version

Arc Browser Based on Chromium version 130.0.6723.92 (Official Build) (64-bit)

Actual Behavior

I'm working on a simple p5.js sketch where balls bounce off the edges of the canvas. The sketch runs as expected for a while, but when a ball approaches the top edge, the sketch freezes, and I receive an error message.
TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'length')
at undefined:53173:127

🌸 p5.js says:
[p5.js, line 53173] Cannot read property of undefined. Check the line number in error and make sure the variable which is being operated is not undefined.

• More info: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Errors/Cant_access_property#what_went_wrong
  ┌[https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/p5.js/1.10.0/p5.js:53173:127]
  Error at line 53173 in _gridMap()
  └[https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/p5.js/1.10.0/p5.js:53138:26]
  Called from line 53138 in _main.default._updateGridOutput()
  └[https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/p5.js/1.10.0/p5.js:53690:20]
  Called from line 53690 in _main.default._updateAccsOutput()
  └[https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/p5.js/1.10.0/p5.js:78952:22]
  Called from line 78952 in _main.default.redraw()
  └[https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/p5.js/1.10.0/p5.js:66079:23]
  Called from line 66079 in _draw()

Expected Behavior

The ball should bounce off the top edge and continue moving within the canvas without any errors.

Steps to reproduce

Steps:

1. Go to the P5.js web editor https://editor.p5js.org/
2. Run the code given below

Snippet:

let ball;
let ball2;
function setup() {
	createCanvas(600,600);
	ball = new Ball(width/2,height/2);
	ball2 = new Ball(width/2-100,height/2-100);
}

function draw() {
	background(0);
	 ball.display()
	 ball.move();
   ball.edges();
	 ball2.display();
	 ball2.move();
   ball2.edges();

}
class Ball {
	constructor(x,y){
		this.x = x;
		this.y = y;
		this.xspeed = random(1,3);
		this.yspeed = random(1,4);
	}
	display() {
		stroke(255);
		noFill();
		ellipse(this.x, this.y, 42);

	}

	 move() {
		this.x += this.xspeed;
		this.y += this.yspeed;
	}

	 edges() {
		if (this.x > width || this.x < 0) {
			this.xspeed *= -1;
		}
		if (this.y > height || this.y < 0) {
			this.yspeed *= -1;
		}
	}
}

Start by reproducing the sketch in the p5.js web editor on Windows with Arc Browser, then inspect the reported p5.js entry points: _gridMap(), _updateGridOutput(), _updateAccsOutput(), redraw(), and _draw(). Compare the failing behavior around the top canvas edge with the expected uninterrupted bounce and the reported undefined-length error.