DataTable: Filter component disappear when a new row is generated

Describe the bug

If you have a DataTable that is being filled in-real-time, you have filters for the columns and with scrollable mode, if you are in the middle of the scroll and you open a filter, when a new data enters the DataTable, the filter option disappear.

It register that new element as a user's scroll.

This might make it difficult for clients to search values on in-real-time DataTables.

Reproducer

https://stackblitz.com/edit/react-bfqahr-ho6jls?file=src/App.js

PrimeReact version

9.2.2

React version

18.x

Language

TypeScript

Build / Runtime

Create React App (CRA)

Browser(s)

Chrome

Steps to reproduce the behavior

1. Create a DataTable that has a new value from time to time. It has to be scrollable and have a filter.
2. Scroll down a little bit. Just enough to ensure you are not at the beginning of the table.
3. Open a filter.
4. Wait until a new value arrives the table.
5. The filter should have disappeared.

Expected behavior

Maybe, the filter should not disappear or an option for the filter be present in order to prevent this if the developer wants.

Start with the StackBlitz reproducer at src/App.js and inspect the DataTable behavior for scrollable tables with column filters. Reproduce the issue by opening a filter while scrolled, then adding a row. Done means the filter remains available when a new row arrives, with regression coverage added if the relevant test location can be identified.