Inconsistent `LogicalExpression` break

Prettier PR #19913
Playground link

--parser babel

Input:

async function* f() {
return (
  aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa &&
  bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb &&
  cccccccccccccccc
);

yield (
  aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa &&
    bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb &&
    cccccccccccccccc
);

await (
  aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa &&
    bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb &&
    cccccccccccccccc
);
}

Output:

async function* f() {
  return (
    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa &&
    bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb &&
    cccccccccccccccc
  );

  yield (
    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa &&
      bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb &&
      cccccccccccccccc
  );

  await (aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa &&
    bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb &&
    cccccccccccccccc);
}

Expected output:

async function* f() {
  return (
    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa &&
    bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb &&
    cccccccccccccccc
  );

  yield (
    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa &&
    bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb &&
    cccccccccccccccc
  );

  await (
    aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa &&
    bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb &&
    cccccccccccccccc
  );
}

Why?

Reproduce the case from the linked Playground using the Babel parser and the JSX input in the issue. Compare formatting for the return, yield, and await LogicalExpression examples, then trace the formatter entry point responsible for these expressions. Done means all three forms match the expected output without changing the shown formatting of the return expression.