Bug: Double Apostrophe in <value> URI Formatting Issue

Description:
I encountered a problem with the @prettier/plugin-xml plugin. When an XML file contains the text:

<value>&apos;&apos;</value>

Prettier rewrites it as:

<value>
    &apos; &apos;
</value>

This formatting adds an unwanted space between the apostrophes, which disrupts the appearance of our system.

Steps to Reproduce:

1. Create an XML file with the following content:

   <root>
       <value>&apos;&apos;</value>
   </root>
   

2. Run Prettier with the @prettier/plugin-xml plugin.
3. Observe the formatted output.

Expected Behavior:
The content of the <value> tag should remain <value>&apos;&apos;</value> without adding spaces.

Actual Behavior:
The content of the <value> tag is rewritten as:

<value>
    &apos; &apos;
</value>

Additional Information:
In other cases, when there is only one apostrophe, Prettier formats correctly by keeping the line together:

<values>
    <field>ITA_IFM_ActivityDescription__c</field>
    <value xsi:type="xsd:string">MEDIA COMPLESSITA&apos;</value>
</values>

This leads us to believe it is a minor bug. Could you please provide feedback?

Prettier Configuration:

{
    "plugins": ["prettier-plugin-apex", "@prettier/plugin-xml"],
    "printWidth": 600,
    "singleQuote": true,
    "trailingComma": "all",
    "bracketSpacing": false,
    "useTabs": true,
    "bracketSameLine": true,
    "apexInsertFinalNewline": false,
    "overrides": [
        {
            "files": "*.{trigger,cls}",
            "options": {"parser": "apex"}
        },
        {
            "files": "*.{apex}",
            "options": {"parser": "apex-anonymous"}
        },
        {
            "files": "**/lwc/**/*.html",
            "options": {"parser": "lwc"}
        },
        {
            "files": "*.{cmp,page,component,evt}",
            "options": {
                "parser": "html",
                "trailingComma": "none"
            }
        },
        {
            "files": "**/aura/**/*.js",
            "options": {"trailingComma": "none"}
        },
        {
            "files": "**/aura/**/*.{auradoc,design,app}",
            "options": {"parser": "angular"}
        },
        {
            "files": "**/*.xml",
            "options": {
                "parser": "xml",
                "useTabs": false,
                "tabWidth": 4,
                "xmlWhitespaceSensitivity": "preserve",
                "embeddedLanguageFormatting": "off",
                "xmlSelfClosingSpace": false
            }
        }
    ]
}

and this is our package.json

{
  "name": "***",
  "version": "1.0.0",
  "author": "***",
  "devDependencies": {
    "@prettier/plugin-xml": "^3.4.1",
    "prettier": "^3.4.2",
    "prettier-plugin-apex": "^2.2.2"
  },
  "repository": {
    "type": "****",
    "url": "****"
  },
  "scripts": {
    "prettier": "prettier"
  },
  "dependencies": {
    "sfdx-plugin-source-read": "^1.4.0"
  }
}

Thanks in advice, i'm here if you need anything else 😊

No source file or test is named in the issue. Start by reproducing the XML example with Prettier and @prettier/plugin-xml, then locate the XML formatter and its existing regression tests. Done means formatting adjacent ' entities without inserting a space while preserving the reported behavior for other XML text.