Comments in attributes (e.g. for an array item) are weirdly moved to somewhere completely else

Various comments inside attributes are moved to really weird places instead of staying where they were.
The example below is not the only one where something like this happens. There are a few other scenarios like e..g for a parameter etc.

Prettier 2.88.0 (but also tried the latest)

PHP Plugin 0.19.6 (but also tried the latest)

# Options (if any):
--no-options

Input:

<?php declare(strict_types=1);

namespace App\Controller\General;

use App\Dto\BarDto;
use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController;
use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
use Symfony\Component\Routing\Annotation\Route;

class EnrollmentController extends AbstractController
{
    #[Route(path: '/foo', name: 'app.foo', methods: [
        Request::METHOD_GET, // GET is required for third party app.
        Request::METHOD_POST,
    ])]
    public function save(): Response
    {
        return $this->json(['foo']);
    }
}

Output:

<?php declare(strict_types=1);

namespace App\Controller\General;

use App\Dto\BarDto;
use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController;
use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
use Symfony\Component\Routing\Annotation\Route;

class EnrollmentController extends AbstractController // GET is required for third party app.
{
    #[Route(path: '/foo', name: 'app.foo', methods: [Request::METHOD_GET, Request::METHOD_POST])]
    public function save(): Response
    {
        return $this->json(['foo']);
    }
}

Expected behavior:

Output should keep the comment where it was. IT definitely should not be moved to the class:

<?php declare(strict_types=1);

namespace App\Controller\General;

use App\Dto\BarDto;
use Symfony\Bundle\FrameworkBundle\Controller\AbstractController;
use Symfony\Component\HttpFoundation\Request;
use Symfony\Component\HttpFoundation\Response;
use Symfony\Component\Routing\Annotation\Route;

class EnrollmentController extends AbstractController
{
    #[Route(path: '/foo', name: 'app.foo', methods: [
          Request::METHOD_GET, // GET is required for third party app.
          Request::METHOD_POST
    ])]
    public function save(): Response
    {
        return $this->json(['foo']);
    }
}

This seems to be the case for quite some time as even the old version on the playground shows the issue: Link to playground

Reproduce the formatter behavior using the PHP input and expected output in the issue, or the linked playground, focusing on comments inside attribute arrays and other parameters. Done means formatting preserves the comment beside the array item instead of moving it to the class declaration; no repository file or test is named in the report.