issue with typed configs from typescript-eslint & eslint9 --fix

What version of eslint are you using?
eslint 9.2.0

What version of prettier are you using?
prettier 3.5.2

What version of eslint-plugin-prettier are you using?
5.1.3

Please paste any applicable config files that you're using (e.g. .prettierrc or .eslintrc files)
see flat config setup in https://github.com/aaarichter/eslint-prettier-plugin-issue/blob/main/eslint.config.js

What source code are you linting?
https://github.com/aaarichter/eslint-prettier-plugin-issue/blob/main/src/ts-test/normal-ts.ts

What did you expect to happen?

The plugin should work with the typed configs from typescript-eslint - eg. recommendedTypeChecked. When using the recommended one, the issue does not occur.

What actually happened?
When running eslint . --fix initially, there seems to be some issue with the eslint typescript parser, which produces the output shown in the screenshot below. Eslint & prettier fixing still applies, but the output by eslint is very confusing.

The issue does not occur when either switch to the typescript-eslint recommended config, or remove the eslint-plugin-prettier, or use only the eslint . command

Start with the linked eslint.config.js and src/ts-test/normal-ts.ts reproduction, then run eslint . --fix using the reported ESLint, Prettier, and eslint-plugin-prettier versions. Compare the output with and without the typescript-eslint recommendedTypeChecked configuration; done means the typed config no longer produces confusing output while fixes still apply.