Support `REACT_RECOVERABLE_TYPE` in `use`

Describe the feature you'd love to see
A clear and concise description of what you'd love to see added to Preact.

In React 19.3, browser is introducted to use with use for early return on non-browser environments. https://react.dev/blog/2026/09/09/react-19-3#new-react-dom-features

Inside use, they used REACT_RECOVERABLE_TYPE for returning undefined.

https://github.com/react/react/blob/main/packages/react-dom/src/shared/ReactDOMBrowser.js

https://github.com/react/react/blob/9b9385327857d1211fb4dc022122d897fb38bc5a/packages/react-reconciler/src/ReactFiberHooks.js#L1167-L1171

In ReactLynx, we have dual-thread concept, we are planning to provide some API like browser but for background thread, the API may be like:

function CameraPanel() {
  use(background('Camera APIs are unavailable on Main Thread'));
  // IFR (main thread) does not go here
  const camera = NativeModules.Camera;
  return <CameraView camera={camera} />;
}

Will use API support something like REACT_RECOVERABLE_TYPE for safely return nothing and continuing rendering?

Additional context (optional)
Add any other context or screenshots about the feature request here.

Start with Preact's use entry point and compare its behavior with the referenced React files: ReactDOMBrowser.js and ReactFiberHooks.js around lines 1167–1171. Clarify how a recoverable value or background-thread API should behave, then define tests for safely continuing rendering when the condition is encountered.