Expose `use_for_any` on domains in the UI

Domains can be configured to allow messages to be sent through it without any address verifications. When a domain has the `use_for_any` boolean as true, that domain will be used to authenticate the outgoing message however no additional checks will be carried out.

This is not currently visible in the UI. It should be added.

Start by locating the domain management UI and checking how domain boolean settings are displayed. Trace the existing domain fields from the view to its data source, then make use_for_any visible and verify that domains with the setting enabled show it clearly.

Written by the indexing model from the issue text.