Identify if focus is console or text editor via `rstudioapi::getActiveDocumentContext()`: `id` and `path`

I want to know if I'm currently in the console or in a text editor. I used to use getActiveDocumentContext() to determine this and either send code to the console or add the code to the file I am editing. Right now, running this function from the console and text editor return the same list of values. I see that $id has been identified as an issue (below), but not sure about the other items ($path, etc).

I saw these issues and PRs that seem related:

• https://github.com/posit-dev/ark/pull/237
• https://github.com/posit-dev/positron/issues/2191
• https://github.com/posit-dev/positron/issues/2571 - focuses on $id
• https://github.com/posit-dev/positron/pull/2582

I'm not sure how it all works under the hood but the VS Code context keys editorFocus and terminalFocus might be able to help.

Here's a comparison between Positron (great name btw) and RStudio

Start by tracing how rstudioapi::getActiveDocumentContext() is exposed in Positron and compare its console and text-editor results, using the related issues and pull requests as context. Check the VS Code editorFocus and terminalFocus context keys; done means documenting or implementing a reliable distinction and clarifying the expected id and path values.