Nested statements are sometimes incorrectly detected

Positron Version:

Positron Version: 2024.06.0 (Universal) build 40

Steps to reproduce the issue:

1. Run this code with the cursor on the assert statement:

   if 0:
       assert (1 + 2
       ) == 3
   

2. The entire snippet will be execute.

Here's another example that does not work as expected:

if 0:
    if 0:
        assert 1 + 2 == 3

What did you expect to happen?

Only the assert statement should be executed.

Were there any error messages in the output or Developer Tools console?

No.

Reproduce the issue in Positron using both Python snippets, with the cursor on the assert statement, and observe which code is executed. Trace the statement-detection or execution entry point responsible for nested blocks; done means only the selected assert statement executes in both examples, with no regression in existing behavior.