Positron window terminates unexpectedly with Mapbox in Plots pane

Discussed in https://github.com/posit-dev/positron-beta/discussions/198

^{Originally posted by JosiahParry May 21, 2024}
Repros without fail for me:

Shapefile here to repro
taxi_zones.zip

# needs rdeck from github
# https://qfes.github.io/rdeck/articles/rdeck.html
# and sf, wk, and dplyr

locs <- sf::read_sf("data/data-raw/nyc-taxi-2023-taxi/taxi-zones/taxi_zones.shp") |> 
  sf::st_transform(4326) |> 
  dplyr::mutate(geometry = wk::wk_polygon(geometry))


library(rdeck)
rdeck(
  initial_view_state = view_state(
    initial_exetent  = wk::wk_bbox(locs$geometry),
    zoom = 6.6,
    bearing = -27.5,
    pitch = 40.5
  )
) |>
  add_polygon_layer(
    data = locs,
    id = "heatmap",
    coverage = 1,
    pickable = TRUE,
    auto_highlight = TRUE,
    elevation_range = c(0, 3000),
    elevation_scale = 50,
    extruded = TRUE,
    get_polygon = geometry,
    color_range = c(
      rgb(1, 152, 189, maxColorValue = 255),
      rgb(73, 227, 206, maxColorValue = 255),
      rgb(216, 254, 181, maxColorValue = 255),
      rgb(254, 237, 177, maxColorValue = 255),
      rgb(254, 173, 84, maxColorValue = 255),
      rgb(209, 55, 78, maxColorValue = 255)
    )
  )
```</div>

Run the supplied R reproduction with rdeck, sf, wk, and dplyr in Positron and observe the Plots pane behavior. Trace the Mapbox plot rendering path after the plot is displayed; done means the plot renders without terminating the Positron window.