Intermittent error 3221226505 (STATUS_STACK_BUFFER_OVERRUN) on Windows

Example run: https://github.com/silverwind/url-from-req/actions/runs/25730300574/job/75553549694
Repo at that commit: https://github.com/silverwind/url-from-req/tree/ec66850a24154d685bb357216f46b2d89d9e49c2

It seems to rarely happen, 1 in 12 runs for me. All the action's options are default:

steps:
  - uses: actions/checkout@v6
  - uses: pnpm/action-setup@v6

Full job output:

Run pnpm/action-setup@v6
  with:
    dest: ~/setup-pnpm
    run_install: null
    cache: false
    cache_dependency_path: pnpm-lock.yaml
    package_json_file: package.json
    standalone: false
Running self-installer...
  (node:7628) [DEP0190] DeprecationWarning: Passing args to a child process with shell option true can lead to security vulnerabilities, as the arguments are not escaped, only concatenated.
  (Use `node --trace-deprecation ...` to show where the warning was created)
  
  added 1 package, and audited 2 packages in 8s
  
  1 package is looking for funding
    run `npm fund` for details
  
  found 0 vulnerabilities
  Checking for updates...
Error: Something went wrong, self-installer exits with code 3221226505

Start with the linked GitHub Actions run and the self-installer entry point, using the repository commit provided to reproduce the intermittent Windows failure. Compare successful and failing runs around the update check; done means the action completes without exit code 3221226505 on Windows.