[feat]: Integrate M3 Expressive's stiffness and damping

A clear and concise description of what the feature is

Hi, take a look at M3 Expressive's motion physics system.

It's a design pattern for animating objects in UI. Main parts are stiffness and damping take a look at the image below

I've come to realize that we can adapt stiffness and damping from M3 Expressive to React Spring. I'm facing some obstacles with adapting damping though.

I see that tension is good as stiffness value from m3 expressive, but friction needs some factor like this
`
const mass = 1;
const stiffness = 1800;
const damping = 0.6;

const tension = stiffness;
const friction = 2 * damping * Math.sqrt(stiffness * mass);
`

I'm not sure that i'm doing right with the formula, what do u think?

https://codesandbox.io/p/sandbox/staging-snow-sqlvdx?file=%2FApp.js%3A15%2C31

Why should this feature be included?

M3 Expressive is a great standard for spring animations. It makes UI alive and fluid

Please provide an example for how this would work

https://codesandbox.io/p/sandbox/staging-snow-sqlvdx?file=%2FApp.js%3A15%2C31

Start with the linked CodeSandbox and its App.js example, then read the referenced M3 Expressive motion-physics documentation. Compare the proposed stiffness, damping, tension, and friction values through representative animations. Done requires an agreed API or conversion scope plus a reproducible example showing the intended behavior.