Latex math in html file not rendering in browser

I have a problem with displaying LaTeX fonts in HTML files generated by MATLAB. I used the code from this link to create a simple plot with LaTeX annotations. The plot looks fine in MATLAB, but when I open the HTML file in Edge, the Latex fonts are not rendered correctly. How can I fix this issue?

The code

fib = zeros(1, 12);
for i = 1:12
    fib(i) = (((1+sqrt(5))/2)^i - ((1-sqrt(5))/2)^i)/sqrt(5);
end

figure
plot(1:12, fib, 'k^-')


title('Fibonacci Numbers from 1-12')
xlabel('n')
ylabel('F_n')

eqtext = '$$F_n={1 \over \sqrt{5}}';
eqtext = [eqtext '\left[\left({1+\sqrt{5}\over 2}\right)^n -'];
eqtext = [eqtext '\left({1-\sqrt{5}\over 2}\right)^n\right]$$'];

text(0.5, 125, eqtext, 'Interpreter', 'Latex', 'FontSize', 12, 'Color', 'k')

fig2plotly(gcf);

MATLAB Figure

Figure opened in Edge

Start by reproducing the provided MATLAB script and its fig2plotly(gcf) export, then inspect the generated HTML in Edge alongside the MATLAB figure. Done means the exported HTML renders the LaTeX annotation correctly in Edge; the issue names no repository file or test to run.