Scattergl not drawing line with np.inf but only when in pd.Dataframe

Hello,

I’m having a strange issue where a graph_objects Figure with Scatergl is not drawing anything if there is an np.inf in the series, but only if the data is coming from a Pandas Dataframe. The below code shows an example of the issue (See 3rd figure). This issue appears with 6.0.0 install in python.

import plotly.express as px
import plotly.graph_objects as go
import numpy as np
import pandas as pd

# Create a DataFrame with np.inf in a column
df = pd.DataFrame({
    'x': [0, 1, 2, 3, 4],
    'y': [0, 1, 4, 9, np.inf],
})

# Create a line plot  (Things are OK)
fig = px.line(data_frame=df, x='x', y='y', title='Looks OK')
fig.show()


# Create a line plot w/ Scatter  (Things are OK)
fig = go.Figure()
fig.add_trace(go.Scatter(
    x=df['x'],
    y=df['y'],
    mode='lines',
))
fig.update_layout(title=dict(text="Looks OK"),)
fig.show()


# Create a line plot w/ Scattergl  (Nothing shown on figure...)
fig = go.Figure()
fig.add_trace(go.Scattergl(
    x=df['x'],
    y=df['y'],
    mode='lines',
))
fig.update_layout(title=dict(text="Nothing displayed..."),)
fig.show()


# Create a line plot w/ Scattergl  (This is ok.... to_list fixes something?)
fig = go.Figure()
fig.add_trace(go.Scattergl(
    x=df['x'].to_list(),
    y=df['y'].to_list(),
    mode='lines',
))
fig.update_layout(title=dict(text="Looks OK"),)
fig.show()

Start by running the supplied Python reproduction with plotly 6.0.0 and compare the Scatter, Scattergl, and list-converted inputs. The issue is done when Scattergl renders the line from Pandas Series containing np.inf consistently with the other examples.