languages RTL direction issue fig.write_image "jpeg"
Open
Nobody has claimed this yet.
bug
P3
- Dominant language
- Python
- Stars
- 18.8k
- Forks
- 2.8k
- Avg merge
- 16h 26m
- Merged PRs (30d)
- 21
Description
The issue with export chart to jpeg in languages right to left direction (arbic -hebrew -urdu) ,when using
command "fig.write_image".
to export to .html no issue and all brackets are ok
but to export to image jpg the brackets are missed up.


Contributor guide
First steps
- Read the whole issue, then the project's contributing guide.
- Comment on the issue to say you are picking it up — it saves two people doing the same work.
- Fork the repository and make your change on a branch.
- Open a pull request that references the issue number.
Research direction
Start by reproducing the issue with fig.write_image using an RTL language such as Arabic, Hebrew, or Urdu, then compare the JPEG output with the HTML output shown in the report. Trace the image-export path and determine where bracket ordering diverges; done means brackets render correctly in exported JPEG images while HTML output remains unaffected.
Written by the indexing model from the issue text.
Assessment
- Tech stack
- python
- Domain
- data-visualization
- Issue type
- Bug
- Difficulty
- 4/5
- Estimated time
- 3-5 days
- Activity status
- Active
- Clarity
- Mostly clear
- Newbie friendliness
- 45/100