[BUG] Data table tooltips position is wrong when combined with sorting

dash                 3.2.0
plotly                6.3.0

When using a data table with tooltips assigned, tooltips display at the correct position when native sorting is ascending, but when sorting is set to descending, the tooltips pop up in their old position usually off screen while the data is reversed.

import dash
from dash.dependencies import Input, Output, State
from dash import dcc, html
from dash import dash_table as dt

app = dash.Dash(__name__,
                suppress_callback_exceptions=True)

tooltips = [
    {'a': {
        'type': 'markdown',
        'value': '| x | y |\n| :--- | :--- |\n' + '\n'.join([f'| {n} | {n} |' for i in range(10)]) + '\n|   |   |\n',
    }} for n in range(100)
]
app.layout = html.Div([
    html.Div(dt.DataTable(
        id='datatable',
        columns=[
            {'name': 'a', 'id': 'a'},
            {'name': 'b', 'id': 'b'},
        ],
        data=[{'id': i, 'a': i, 'b': i*2}
              for i in range(100)],
        tooltip_data=tooltips,
        sort_action='native',
    ), id='datatable-div'),
])

    
if __name__ == '__main__':
    app.run(debug=True)

Start by running the provided Python Dash app with dash 3.2.0 and plotly 6.3.0, then inspect the DataTable tooltip and native sorting behavior. Done means tooltips remain aligned with their rows after descending sorting instead of using their pre-sort positions.