Cannot create an object with a custom naming behavior

Because of these lines:

        derived_id = id or title
        new_id = chooser.chooseName(derived_id, content)

in https://github.com/plone/plone.api/blob/d65c81e6eeb69f0a581fa50e9f0500372efe45b5/src/plone/api/content.py#L115

I will never reach line 34 (nameFromTitle = INameFromTitle(obj, None)) here
https://github.com/plone/plone.app.content/blob/9c220b2ceace9c74a464529d89e4a66c16c0fc17/plone/app/content/namechooser.py#L34

For this reason it is not possible to create with plone.api an object that authomatically gets the id correctly from a custom INameFromTitle behavior that is not based on the title.

I noticed this with a custom INameFromTitle adapter that gives an id based on the date, but I think this is an issue also for the File content type (which uses this behavior: https://github.com/plone/plone.app.dexterity/blob/184184150ab6b7743769fe92bf8ec78e5fb52873/plone/app/dexterity/behaviors/filename.py#L16)

Start in plone.api/src/plone/api/content.py around the derived_id and chooser.chooseName calls, then compare it with plone.app.content/namechooser.py at line 34 and the filename behavior referenced in plone.app.dexterity. Trace how custom INameFromTitle adapters are selected during creation. Done means plone.api can create objects whose id is supplied by a custom naming behavior, including the reported File case.