Inconsistent Physics Mesh Collider behaviour on negative scales

Description

Collision components of type mesh do not follow the behaviour of the render component in handling negative scale values. From the gif below, positive scales work fine, but negative scale values are not handled properly, as if only their absolute value is used.

To be clear, this is not only the pre-visualisation, and the actual physics behaviour when playing is wrong.

Steps to Reproduce

1. Make sure project has Ammo imported, for physics
2. Create a new entity with a collision component, set to mesh type
3. Attach any render asset
4. Change the scale values of the entity (x, y or z) to negative values

Start by locating the mesh collision component's handling of entity scale and compare it with the render component's negative-scale behavior. Reproduce the issue with Ammo using the listed entity, collision, render asset, and negative scale steps; done means the physics behavior matches the render behavior for negative x, y, and z scales.