[Bug]: Windows "Open in Zed" opens Zed Nightly instead of stable Zed

Before submitting

• I searched existing issues and did not find a duplicate.
• I included enough detail to reproduce or investigate the problem.

Area

apps/server

Steps to reproduce

1. Use T3 Code on Windows with both stable Zed and Zed Nightly installed.
2. Ensure both zed and zeditor are available on PATH.
3. Open a project/thread in T3 Code.
4. Click Open and choose Zed, or use the preferred-editor shortcut when Zed is selected.

Expected behavior

Choosing Zed should open the stable Zed install.

Actual behavior

T3 Code resolves the zed command first and opens Zed Nightly instead of stable Zed.

Impact

Minor bug or occasional failure

Version or commit

main @ 0.017

Environment

Windows, T3 Code, Zed stable and Zed Nightly both installed.

Logs or stack traces

Screenshots, recordings, or supporting files

No response

Workaround

Uninstall Zed Nightly, remove its command from PATH, or reorder PATH so the stable command resolves first.

Start in apps/server and trace how the Zed editor choice resolves the zed and zeditor commands on Windows. Reproduce with stable Zed and Zed Nightly installed and both commands on PATH; done means choosing Zed, including the shortcut, opens the stable installation without requiring PATH changes.