tiup ctl etcd crashes with bsdthread_register error

Bug Report

Please answer these questions before submitting your issue. Thanks!

1. What did you do?

Darwin kkegel-0BXML85.dyn.pinadmin.com 22.2.0 Darwin Kernel Version 22.2.0: Fri Nov 11 02:08:47 PST 2022; root:xnu-8792.61.2~4/RELEASE_X86_64 x86_64

tiup ctl:v6.5.0 etcd

2. What did you expect to see?

3. What did you see instead?

Starting component `ctl`: /Users/kkegel/.tiup/components/ctl/v6.5.0/ctl etcd
fatal error: runtime: bsdthread_register error

runtime stack:
runtime.throw(0x19d2f19, 0x21)
        /usr/local/go/src/runtime/panic.go:616 +0x81 fp=0x7ff7bfeff4f8 sp=0x7ff7bfeff4d8 pc=0x1029881
runtime.goenvs()
        /usr/local/go/src/runtime/os_darwin.go:129 +0x83 fp=0x7ff7bfeff528 sp=0x7ff7bfeff4f8 pc=0x1027403
runtime.schedinit()
        /usr/local/go/src/runtime/proc.go:501 +0xd6 fp=0x7ff7bfeff590 sp=0x7ff7bfeff528 pc=0x102c176
runtime.rt0_go(0x7ff7bfeff5c0, 0x1, 0x7ff7bfeff5c0, 0x1000000, 0x1, 0x7ff7bfeff7d8, 0x0, 0x7ff7bfeff80a, 0x7ff7bfeff828, 0x7ff7bfeff847, ...)
        /usr/local/go/src/runtime/asm_amd64.s:252 +0x1f4 fp=0x7ff7bfeff598 sp=0x7ff7bfeff590 pc=0x10528c4
Error: exit status 2

4. What version of TiUP are you using (tiup --version)?

1.11.1 tiup
Go Version: go1.19.2
Git Ref: v1.11.1
GitHash: b95172df211e4f9b643590f2dd8436ad60c72b38

Start by reproducing tiup ctl:v6.5.0 etcd on the reported Darwin 22.2.0 x86_64 environment and inspect the ctl component launch path shown in the report. Done means the command no longer emits runtime: bsdthread_register error or exits with status 2.