Missing double overflow error exception in Tiflash

Bug Report

Please answer these questions before submitting your issue. Thanks!

1. Minimal reproduce step (Required)

Drop table if exists t1;
CREATE TABLE t1 (
    id INT PRIMARY KEY AUTO_INCREMENT
);

ALTER TABLE t1 SET TIFLASH REPLICA 1;
INSERT INTO t1 values (1000);

SELECT /*+ READ_FROM_STORAGE(TIKV[t1])*/
    EXP(id) AS exp_overflow
FROM
    t1;

SELECT /*+ READ_FROM_STORAGE(TIFLASH[t1])*/
    EXP(id) AS exp_overflow
FROM
    t1;

2. What did you expect to see? (Required)

I find that the returned information is inconsistent across two queries.

3. What did you see instead (Required)

mysql> SELECT /*+ READ_FROM_STORAGE(TIFLASH[t1])*/     EXP(id) AS exp_overflow FROM     t1;
+--------------+
| exp_overflow |
+--------------+
|            0 |
+--------------+
1 row in set (0.04 sec)

mysql> SELECT /*+ READ_FROM_STORAGE(TIKV[t1])*/     EXP(id) AS exp_overflow FROM     t1;
ERROR 1690 (22003): DOUBLE value is out of range in 'exp(cast(test1.t1.id, double BINARY))'

4. What is your TiDB version? (Required)

TiDB v8.4.0

Start by running the provided SQL reproduction on TiKV and TiFlash, then compare how each path handles EXP(id) for the value 1000. Done means the TiFlash query reports the same double-overflow error as the TiKV query instead of returning 0.