ALTER TABLE MODIFY COLUMN incorrectly reports data truncated for multibyte characters

## Bug Report

Please answer these questions before submitting your issue. Thanks!

### 1. Minimal reproduce step (Required)

``` sql
tidb8.5.5>
create table test_3 (
id bigint not null primary key auto_increment,
topics varchar(3000) default NULL
);

insert test_3 select 1,"[登陆少年，刘凌硕，tf三代，top登陆少年刘凌硕，登陆计划，登陆少年团，登陆少年团刘凌硕，时代少年团刘凌硕，易烊千玺，王一博，丁程鑫，刘耀文，马嘉祺，朱志鑫，左航，张极，苏新皓，王俊凯，偶像练习生，TOP登录少年，EXO，鹿晗，张艺兴，黄子韬，登陆少年刘凌硕，何秋亨，k总，男团，陈冠希，范丞丞，陈立农，周震南，赵露思，宋茜，虞书欣，刘德华，周雨彤，时代峰峻，异人之下2，王者荣耀，英雄联盟，侯明昊，汪苏泷，辛巴，小杨哥，疯狂小杨哥，华为，苹果，湖南，长沙，深圳，五一广场，ifs国金中心，黄轩，杨颖，杨紫，陈赫，邓超，李飞，张元英，张婧怡，张凌赫，刘亦菲，赵今麦，李沁，赵丽颖，欧阳娜娜，三只羊，孙恩盛，肖战，王嘉尔，鞠婧祎，程潇，何洛洛，贺峻霖，刘雨昕，刘诗诗，焦俊艳，吴宣仪，孟美岐，宋雨琦，马思纯，威薇，谭维维，张一山，李现，李汶翰，欧豪，成毅，吴磊，刘学义，胡一天，于适，欧豪，白敬亭，邓为，张彬彬，陈翔，魏大勋，罗一舟，胡先煦，王鹤棣，林彦俊，彭昱畅，宋威龙，彭于晏，李荣浩，朱一龙，华晨宇，冯绍峰，管虎，张译，付辛博，林更新，刘宇宁，张亮，邓超，蔡徐坤，屈楚萧，许光汉，刘凌硕，帅吗帅也不是你的，刘凌硕，偶像练习生，姐妹，闺蜜，同桌，偶像练习生刘凌硕，女神，精神小伙，蔡徐坤，时代少年团，同桌，爱你一万年，土味情话，精神小伙，帅哥，高中生，大学生，校园，初中生，男神，班主任，恋爱，黑神话悟空，舞蹈，扒舞日常，一起练舞的日常，街舞课堂日常，舞蹈vlog，韩系甜酷风的舞蹈推荐，日常练舞记录，氛围感舞蹈，日常尬舞，上热门最火舞蹈推荐，练舞花絮，韩舞翻跳，默契转圈舞，浅挑一下扭胯舞，零基础跳舞，零基础爵士舞，甜妹打call舞挑战，零基础学习舞蹈，韩系舞蹈，第五人格，挑战带粉丝逛街，精神小伙卡点，王源，檀健次，阳康训练比心舞，阳光帅气的宝藏男孩，帅哥安利，00后当老板，00后创业日常，打工人的壮态，打工人的故事，IFS国金中心，全网最帅动作，剧终卡点挑战，街拍vlog，一种很新的手势舞，奇葩出圈方式，切土豆手势舞，梅子手势舞，北漂vlog，我的旅行VLOG生，广场曳步舞，舞蹈vlog，手势舞，黑神话，黑神话悟空游戏，杨颖，杨紫，陈赫，邓超，李飞，张元英，张婧怡，张凌赫，刘亦菲，赵今麦，李沁，赵丽颖，欧阳娜娜，三只羊，孙恩盛，肖战，王嘉尔，鞠婧祎，程潇，何洛洛，贺峻霖，刘雨昕，刘诗诗#王楚然]";

select char_length(topics) from test_3;
+---------------------+
| char_length(topics) |
+---------------------+
| 1007 |
+---------------------+

alter table test_3 modify column topics varchar(2000) default NULL;
ERROR 1265 (01000): Data truncated for column 'topics', value is '[登陆少年，刘凌硕，tf三代，top登陆少年刘凌硕，登陆计划，登陆少年团，登陆少年团刘凌硕，时代少年团刘凌硕，易烊千玺，王一博，丁程鑫，刘耀文，马嘉祺，朱志鑫，左航，张极，苏新皓，王俊凯，偶像练习生，TOP登录少年，EXO，鹿晗，张艺兴，黄子韬，登陆少年刘凌硕，何秋亨，k总，男团，陈冠希，范丞丞，陈立农，周震南，赵露思，宋茜�
```

### 2. What did you expect to see? (Required)
Query OK, 0 rows affected

### 3. What did you see instead (Required)
alter table test_3 modify column topics varchar(2000) default NULL;
ERROR 1265 (01000): Data truncated for column 'topics', value is '[登陆少年，刘凌硕，tf三代，top登陆少年刘凌硕，登陆计划，登陆少年团，登陆少年团刘凌硕，时代少年团刘凌硕，易烊千玺，王一博，丁程鑫，刘耀文，马嘉祺，朱志鑫，左航，张极，苏新皓，王俊凯，偶像练习生，TOP登录少年，EXO，鹿晗，张艺兴，黄子韬，登陆少年刘凌硕，何秋亨，k总，男团，陈冠希，范丞丞，陈立农，周震南，赵露思，宋茜�

### 4. What is your TiDB version? (Required)
tidb_version(): Release Version: v8.5.5
Edition: Community
Git Commit Hash: 1fa258b833ff113883beeba40bc130be7ce66610
Git Branch: HEAD
UTC Build Time: 2026-03-23 14:08:54
GoVersion: go1.25.5
Race Enabled: false
Check Table Before Drop: false
Store: tikv