Stats: return chunk back to pool after done using go AddCleanup

## Enhancement

there is method to return chunk back to pool called ReleaseAndPutToPool but it's manually called in some cases. We could potentially use go feature AddCleanup to let runtime do it for us, which should be simpler and safer.