remove the XXXSorter to improve sort performance

## Enhancement

We have many place to use the ```exp/slices``` to sort our struct. It can improve performance by using pdqsort and clean branch check. But We have many placement using the old ```sort```. Please remove it. Here is [the example ](https://github.com/pingcap/tidb/pull/34404).

BTW, You haven't to change the ```bazel.build```. it can be updated by robot.

- [ ] #36061
- [x] #36062
- [x] #36063
- [ ] #36064